8月24日，中韓兩國迎來建交30周年紀念日。現(xiàn)代汽車集團作為擁有創(chuàng)新精神、先進技術，并積極承擔社會責任的中韓合作典范，進入中國20年來，為兩國經(jīng)貿(mào)合作做出了重要貢獻。站在新時代、新起點，現(xiàn)代汽車集團將繼續(xù)秉持“在中國 為中國”的理念，面向中國市場和用戶需求，持續(xù)投資中國，以高質(zhì)量發(fā)展推動產(chǎn)業(yè)轉型升級，推動中韓兩國攜手向未來。

深耕中國20年促進中韓經(jīng)貿(mào)合作升級

現(xiàn)代汽車集團于2002年正式進入中國，成立了中國加入世界貿(mào)易組織（WTO）后獲批的第一家合資汽車企業(yè)——北京現(xiàn)代，并創(chuàng)下了“當年簽約、當年建廠、當年投產(chǎn)”的業(yè)界奇跡。搭上中國社會發(fā)展快車的現(xiàn)代汽車集團，憑借新品的快速導入和強大技術研發(fā)，開創(chuàng)了中國汽車市場史無前例的“現(xiàn)代速度”。在此之后，現(xiàn)代汽車集團不斷完善在華產(chǎn)業(yè)鏈條，持續(xù)參與并推動中國汽車市場快速發(fā)展壯大。

如今，中國已成為全球最大的汽車市場，也是現(xiàn)代汽車集團在全球的重要市場。在過去20年中，現(xiàn)代汽車集團在華共設立了68家法人公司，業(yè)務范圍涵蓋整車制造、零部件生產(chǎn)/銷售、鋼鐵、物流、建設、金融、IT和文化創(chuàng)新等領域，累計投資約185億美元，現(xiàn)代汽車集團在華累計銷售整車超1,800萬輛，如果將這些車輛首尾相連能繞地球超過兩周，位居國內(nèi)合資車企前列。

今年年初，現(xiàn)代汽車集團旗下起亞品牌與鹽城市人民政府、江蘇悅達集團簽署擴大投資協(xié)議，擬組建新合資公司，計劃增資9億美元(約合人民幣62億元)，通過擴大投資、導入新車型、發(fā)展新能源汽車、設立出口基地等方式，開啟新合營時代。之后不久，現(xiàn)代汽車聯(lián)合北汽投共同宣布向北京現(xiàn)代增資共計約9.42億美元(約合人民幣65億元)，有效為后續(xù)的新產(chǎn)品導入、新能源汽車領域布局、擴大出口等業(yè)務提供有力資金保障?，F(xiàn)代汽車集團對在華合資企業(yè)的增資不僅彰顯了其對中國汽車市場發(fā)展前景充滿信心，同時還充分說明了集團對在華合資企業(yè)下一階段發(fā)展的高度認可與鼎力支持。

韓國起亞株式會社與鹽城市人民政府、江蘇悅達集團簽署擴大投資協(xié)議，開啟新合營時代

面對中國社會“雙碳”戰(zhàn)略和行業(yè)“新四化”趨勢，現(xiàn)代汽車集團在華主動升級產(chǎn)品、技術和市場布局，包括在華投資建設海外首家氫燃料電池工廠“HTWO廣州”，并設立以中國本土為先導的前瞻數(shù)字研發(fā)中心，通過持續(xù)加大對中國市場的投資不斷深化合作，持續(xù)強化集團在華的高質(zhì)量發(fā)展，成為中韓兩國經(jīng)貿(mào)領域合作的典范。

布局氫能產(chǎn)業(yè)引入氫燃料電池車NEXO

今年3月，國家發(fā)展改革委正式發(fā)布了《氫能產(chǎn)業(yè)發(fā)展中長期規(guī)劃（2021-2035年）》。明確了氫能將成為中國未來能源體系的重要組成部分，是實現(xiàn)碳中和目標的必選項。作為擁有全球頂尖氫能技術的車企，現(xiàn)代汽車集團早在2019年便開始推動氫能業(yè)務在華落地。去年初，集團在廣州建立了首個海外氫燃料電池生產(chǎn)與銷售基地“HTWO廣州”，同時這也是中國首家大型氫燃料電池系統(tǒng)生產(chǎn)專用工廠。“HTWO廣州”是包含氫燃料電池系統(tǒng)生產(chǎn)工廠、研發(fā)中心和創(chuàng)新中心在內(nèi)的綜合型基地，預計于今年年底正式竣工并投產(chǎn)，助力中國氫能事業(yè)的發(fā)展。

現(xiàn)代汽車集團海外首家氫燃料電池生產(chǎn)與銷售基地“HTWO廣州”

除此之外，現(xiàn)代汽車氫燃料電池SUV NEXO中國版在今年4月正式取得北京新能源汽車牌照，又在8月正式登錄工信部《免征車輛購置稅的新能源汽車車型目錄》，在為中國消費者提供“零碳排放”環(huán)保出行新體驗的進程中又邁出了重要的一步。NEXO中國版在行駛過程中只排放水，不會排放任何污染物質(zhì)，是真正的環(huán)保汽車，在充滿氫的情況下，CLTC-P工況續(xù)航里程可達550公里，加滿氫僅需5分鐘，極大緩解了補能時間過長和續(xù)航里程的焦慮。

現(xiàn)代汽車氫燃料電池車NEXO中國版在今年4月正式取得北京新能源汽車牌照

構建“鐵三角”矩陣 加強本土化研發(fā)

面對中國汽車市場的發(fā)展與變革以及消費者對于用車的需求變化，現(xiàn)代汽車集團已加速本土化研發(fā)的步伐。2013年，現(xiàn)代汽車集團在煙臺建立并運營了海外最大的研發(fā)中心，負責產(chǎn)品規(guī)劃、設計到車輛測試等整車開發(fā)過程。2017年，現(xiàn)代汽車集團在貴州建立中國大數(shù)據(jù)中心，對海量的車輛數(shù)據(jù)進行研究并用于國內(nèi)產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)、銷售等領域。

山東煙臺現(xiàn)代汽車·起亞中國研發(fā)中心

兩大中心的建立對于現(xiàn)代汽車集團穩(wěn)固扎根中國市場起到了重要作用。去年10月，現(xiàn)代汽車集團中國前瞻數(shù)字研發(fā)中心在上海迎來開幕。至此，現(xiàn)代汽車集團以移動出行、電動化、互聯(lián)科技和自動駕駛等技術和服務為研發(fā)方向，成功構筑了其在中國的前瞻研發(fā)體系。通過中國大數(shù)據(jù)中心的數(shù)據(jù)分析，為中國前瞻數(shù)字研發(fā)中心和中國研發(fā)中心提供數(shù)據(jù)支持，現(xiàn)代汽車集團可以更好地針對中國市場特性完成本土化產(chǎn)品的開發(fā)與改進，持續(xù)打造滿足中國消費者喜好的創(chuàng)新移動出行產(chǎn)品和服務。

現(xiàn)代汽車集團中國前瞻數(shù)字研發(fā)中心聚焦移動出行-電動化-互聯(lián)科技和自動駕駛四大技術方向

勇?lián)?/strong>企業(yè)社會責任全面助力和諧發(fā)展

作為全球第四大車企，現(xiàn)代汽車集團進入中國20年，除了助力中國汽車產(chǎn)業(yè)發(fā)展，同時也根據(jù)中國國情與社會發(fā)展的新環(huán)境，積極承擔企業(yè)社會責任，全力開展了一系列公益活動，并不斷主動探索全新的企業(yè)社會責任實踐模式，助力中國和諧快速發(fā)展。

在環(huán)保領域，2021年，現(xiàn)代汽車集團攜手中國綠化基金會和中國鄉(xiāng)村發(fā)展基金會(原中國扶貧基金會)，以“綠色振興”為目標，在內(nèi)蒙古烏蘭察布市規(guī)劃“公益草原”“公益林”“綠色民宿”三部分，通過“鄉(xiāng)村旅游+”的運作模式，在保護當?shù)丨h(huán)境的基礎上，提升當?shù)鼐坝^水平，挖掘生態(tài)經(jīng)濟價值，支援建設特色鮮明、低碳環(huán)保的鄉(xiāng)村民宿，幫助當?shù)鼐用裉嵘杖胨?。同年，“現(xiàn)代汽車集團（中國）鄉(xiāng)村振興示范項目”正式啟動，現(xiàn)代汽車集團承諾合計捐贈約2400萬元，用于支持烏蘭察布市察右中旗及興和縣大坡底村的綠化和鄉(xiāng)村發(fā)展事業(yè)，切實幫助基層進行鄉(xiāng)村振興工作，為構建和諧社會、創(chuàng)造美好生活貢獻力量。

現(xiàn)代汽車集團（中國）鄉(xiāng)村振興示范項目正式啟動

除了環(huán)保公益，現(xiàn)代汽車集團還在助學助老等方面做出了突出貢獻。現(xiàn)代汽車集團于2011年，啟動了助力中國偏遠山區(qū)青少年教育事業(yè)發(fā)展的公益項目——夢想之屋，旨在為貧困地區(qū)學校捐贈急缺教學用品及圖書，為當?shù)睾⒆觽儎?chuàng)造更加優(yōu)質(zhì)的學習環(huán)境。十年間，“夢想之屋”已覆蓋全國30多個省、市、自治區(qū)，共支援了77所小學，累計捐贈了價值830余萬元的教育器材，惠及成千上萬名青少年。同時，為了適應新時代兒童教育需求，現(xiàn)代汽車集團在2021年正式啟動“夢想之屋2.0”，更加聚焦兒童安全教育、素質(zhì)教育和師資培訓等領域。對于社會上較為關注的人口老齡化問題，現(xiàn)代汽車集團投資超過300萬元建設“助老食堂”，為老人提供配餐、體檢和娛樂等服務，讓老人晚年生活老有所依。

“現(xiàn)代制鐵助老食堂”在天津正式開業(yè)

在去年年底中國社科院發(fā)布的企業(yè)社會責任指數(shù)排名中，現(xiàn)代汽車集團取得了中國汽車行業(yè)連續(xù)6年排名第一，首次在全行業(yè)排名第三的驕人佳績。近期，現(xiàn)代汽車集團對外發(fā)布的《現(xiàn)代汽車集團（中國）2021年社會責任報告》，榮獲中國企業(yè)社會責任報告評級專家委員會“五星佳”級最高評價，社會責任報告連續(xù)第三年獲得“五星佳”最高評價。

《現(xiàn)代汽車集團（中國）2021年社會責任報告》評級報告截圖

作為全球領軍的汽車企業(yè)之一，回首在華20年發(fā)展歷程，現(xiàn)代汽車集團不僅是砥礪前行的汽車行業(yè)開拓者，更是中韓兩國友誼的見證者。中韓兩國是搬不走的鄰居，是經(jīng)貿(mào)領域重要的合作伙伴，現(xiàn)代汽車集團對中國市場的投資信心從未動搖。面向未來，現(xiàn)代汽車集團將依托全球?qū)嵙Γ蹆?nèi)外部資源，繼續(xù)深耕中國市場，積極踐行企業(yè)社會責任，進一步推動集團在華業(yè)務的可持續(xù)發(fā)展。